スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

200年前の沈没船が見つかる!

NOAA-BOEM-Discover-19th-Century-Shipwreck-in-Gulf-of-Mexico.jpg

NOAA, BOEM Discover 19th Century Shipwreck in Gulf of Mexico
【NOAAとBOAAがメキシコ湾で19世紀の遭難船を発見】

NOAA:National Oceanic and Atmospheric Administration(アメリカ海洋大気庁)のことで、
海や大気の調査や研究をしてるアメリカ政府の機関。

BOEM:Bureau of Ocean Energy Management (海洋エネルギー管理局(カナ?))のことで、
これもアメリカ政府の機関。石油、ガス、再利用できるエネルギーなんかを管理してることです。

During a recent Gulf of Mexico expedition, NOAA, BOEM and partners discovered an historic wooden-hulled vessel which is believed to have sunk as long as 200 years ago.
【NOAA、BOEM、そして共同出資者による最近のメキシコ湾での探索で、約200年も前に沈んだとみられる歴史上重要な木造船が発見された。】

Scientists on board the NOAA Ship Okeanos Explorer used underwater robots with lights and high definition cameras to view remnants of the ship laden with anchors, navigational instruments, glass bottles, ceramic plates, cannons, and boxes of muskets.

Okeanos Explorer(NOAAの船)に乗っていた科学者は、ライトと高度な解像力のあるカメラが搭載された水中ロボットを使って、碇、航海道具、ガラスのボトル、陶器の食器、大砲、数個のマスケット銃の入った箱などがたくさん積まれた遭難船の残骸を検証した。

ちょっと全部訳書くしんどいですね・・・汗

とりあえず、この船の発見で、歴史上で新しいことが色々とわかるみたいです。
こちら、記事のリンクです(^^)→


関連記事
2012-05-20 : Wrold Maritime News : コメント : 1 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2012-08-23 22:36 : : 編集
« next  ホーム  prev »

Profile

haru8D

Author:haru8D
海と船が大好きです。

moussy

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。